阿瑟·黑利提示您:看后求收藏(神秘小说网www.shenmeri.com),接着再看更方便。

直到周三中午,唐·凯特林传来的那个利马的电话号码才被查明。恩特尔的国际经理还为此表达了歉意。“当然,这是受限数据。”维克托·韦拉斯科向帕特里奇和丽塔解释道,他们正在恩特尔提供的编辑室里和编辑鲍勃·华生一起工作,为纽约总部制作新的报道。

“我费了好大的力气,去说服同事透露信息,”韦拉斯科接着说,“不过,最终我还是成功了。”

“用钱吗?”丽塔问,对方点点头,她又说,“我们会给你报销的。”

一张从便笺本上撕下来的纸上写着:G·卡尔德隆,万卡韦利街547号10F。

“我们需要费尔南德斯。”帕特里奇说。

“他马上就到。”丽塔告诉他。不出几分钟,这位皮肤黝黑,充满活力的通讯员就到了。自从帕特里奇和明·范·坎到达秘鲁之后,费尔南德斯就一直和他们一起工作,现在他也在以各种方式协助丽塔工作。

费尔南德斯·帕布尔知道了万卡韦利街的地址和这条线索的重要性之后,马上点点头说:“我知道那个地方,是和塔克纳大道交汇处附近的一幢老公寓,不是你们说的那种”——他半天才想出一个英文词——“宫殿式建筑。”

“不管它是什么,”帕特里奇对他说,“我现在想去那儿一趟。”然后他对丽塔说:“我想让你、明和肯恩和我一起去,但是先让我一个人进去看看有什么发现。”

“你不能一个人进去,”费尔南德斯反对道,“你会被袭击和抢劫,甚至更糟。我和你一起进去,还有托马斯。”

托马斯就是那位身材魁梧、沉默寡言的保镖。

费尔南德斯租来的旅行车已经成为他们通常使用的出行工具,现在这辆车正停在恩特尔大楼的外面。包括司机在内的7个人让车里显得有些拥挤,但是好在只用了10分钟,就到目的地了。“就是这儿。”费尔南德斯指着窗外说。

塔克纳大道是一条宽阔繁忙的主干道,和万卡韦利街垂直。这个街区虽然没有贫民区那么糟糕,但明显状况也很不好。万卡韦利街547号是一幢土褐色的大楼,墙面的漆已经剥落,砖石破裂。帕特里奇、费尔南德斯和托马斯下车的时候,大楼门口有一群人,一直看着他们,这些人有的坐在入口附近的平台上,有的无所事事地站着。而丽塔、明·范·坎和录音师肯恩·欧哈拉和司机一起留在车上。

帕特里奇注意到那群人脸上充满敌意和算计的表情,他很高兴费尔南德斯坚持要和自己一起进去。

一进大楼,一股尿臊味和腐烂的臭味就向他们袭来,满地都是垃圾。果然不出所料,电梯也坏了。他们只好通过肮脏的水泥楼梯爬了9层。

F公寓在没铺地毯的昏暗的走廊尽头。帕特里奇敲了敲那扇普通的门。他能听到里面有动静,但是并没有人来开门,然后他又敲了一次。这次,门只被打开五六厘米,里面被防盗链闩住了。同时,能听到一个大嗓门的女人用西班牙语说了一大堆话,她说得太快了,帕特里奇听不懂,但他还是听到了几个词:“禽兽!……凶手!……见鬼去吧!”

他感到有人碰了碰自己的胳膊,原来是魁伟的费尔南德斯走上前来。费尔南德斯把嘴贴近门缝说着什么,虽然语速也很快,但是通情达理,语气平缓。他说话的过程中,屋里的说话声变得支支吾吾,后来就停了,接着那个女人取下防盗链,打开了门。

站在他们面前的女人大约60岁。多年以前,她一定很美丽,但是岁月和艰苦的生活让她变得粗糙邋遢,脸上有斑点,多色混合的头发显得又乱又脏。在她经过修剪并且描过的眉毛下面,一双眼睛哭得又红又肿,脸上的浓妆也花了。费尔南德斯从她身边走过,其他人跟着他走进房间。过了一会儿,她关上门,显然放心多了。

帕特里奇迅速看了一眼周围。这个房间很小,陈设简单,只有几把木椅子、一个套着破旧座套的沙发、一张堆满垃圾的普通桌子和一个用砖和木板做成的简易书架。令人惊奇的是,书架上放满了书,而且大部分还是大部头的书。

费尔南德斯对帕特里奇说:“好像几个小时以前,和她住在一起的男人被杀了,是被谋杀的。当时,她在外面,回来发现他已经死了,警察已经带走了尸体。她刚才以为我们是又回来杀她的凶手。我已经让她相信我们是朋友。”他又对那个女人说了什么,她把目光转向了帕特里奇。

帕特里奇对她说:“我们非常抱歉听到你朋友的死讯。你知道是谁杀了他吗?”

那个女人摇摇头,低声说着什么。费尔南德斯说:“她不太会说英语,”然后,用西班牙语为她翻译道:“听到你的朋友死了,我们很抱歉。你知道是谁杀了他吗?”

那个女人用力地点点头,说了一连串的话,最后说到了“光明之路”。

这就证实了帕特里奇一直担心的事情。他们希望见到的人——不管他是谁——和“光明之路”有关,但是现在已经无法实现了。剩下的问题就是:这个女人知道人质的情况吗?这个看起来也不太可能。

她又一次用西班牙语回答,不过语速慢了很多,这一次帕特里奇听懂了她说的是“是的,”然后他对费尔南德斯说:“我们要坐下来,告诉她如果她能回答几个问题的话,我会很感激她的。”

费尔南德斯重复了一遍问题,又把那个女人的回答翻译过来:“她说可以,如果她知道的话。我已经告诉她你是谁,顺便说一下,她叫德洛丽丝。她还问你想喝点儿什么吗。”

“不用了,谢谢。”帕特里奇说,德洛丽丝听完点点头,然后走到一个架子旁边,显然是想为自己弄点儿喝的。她拿起一个酒瓶,发现是空的。她看起来又要哭出来了,接着小声地说着什么就坐了下来。

费尔南德斯报告说:“她说不知道以后要怎么生活。她没有钱。”

帕特里奇直接用西班牙语对德洛丽丝说:“如果你知道我们需要的信息,我就给你钱。”

一提到钱,德洛丽丝和费尔南德斯又快速地说了两句,然后费尔南德斯报告说:“她让你提问。”

帕特里奇决定不依靠自己有限的西班牙语水平,而是继续让费尔南德斯翻译。就这样,问答开始了。

“你这位被杀害的朋友是做什么工作的?”

“他是一个医生,专业的医生。”

“你的意思是专科医生?”

“他能让人睡着。”

“一位麻醉师?”

都市言情推荐阅读 More+
家父创业败家,我清空他小金库

家父创业败家,我清空他小金库

清蒸石斑
秦树重生回高三时期,恰巧是父亲生意被骗的前夕。 秦家即将遭遇巨变,家破人亡。 秦树不想悲剧重演,决意改变一切。 秦树:爸,这是个骗局,你别信。 秦父:你懂个屁,这是贵人,是机遇,要抓住。 既然文的不行,只能来武的了。 秦树果断清空父亲的小金库。 给骗子骗走,不如给我做本金。 利用重生信息差,他反手将钱投入资本市场。 秦父:儿子,我钱呢,你告诉我,我钱哪去了。 秦树:投资了,赚麻了,只要你别再创业
都市 连载 0万字
都市之最强杂兵

都市之最强杂兵

太乄子
十年前,他被誉为最废杂兵。可就是顶着最废之名的他,却带出了一支让全世界为之闻风变色的队伍……十年前,他为活命,被逼得背井离乡,远走他国……十年后,他王者归来……谁无虎落平阳日,待我风云再起时。有朝一日龙得水,我叫长江水逆流。有朝一日虎归山,我将血染半边天。——慕云逸... 《都市之最强杂兵》
都市 完结 146万字
给S级精神体们当幼师

给S级精神体们当幼师

泩沙
白诺司毕业时因成绩优异,受邀去兽人星当幼师! 学校环境豪华,待遇极高,但兽人宝宝们和想象中不同,他们是有着完全动物形态的野兽。 白诺司站在教室,看着小老虎小狮子小熊猫,甚至还有没褪皮的小蛇。 他给自己打气:
都市 完结 63万字
我的王妃高贵冷艳

我的王妃高贵冷艳

陈云深
新婚夜,肃亲王于成钧提起裤子就上了战场。三年后他凯旋而归,看着家里会打酱油的萝卜头和冷眼冷鼻子的王妃,他只觉得头大如斗。 陈婉兮作为娘家不受继娘待见的大小姐,被处理给了同样不受皇室待见的肃亲王。三年后,娘
都市 完结 59万字
我青梅和未婚妻又双双吵起来了

我青梅和未婚妻又双双吵起来了

九霄中的羽毛本尊
被青梅姚雨露纠缠了8年的林昊然,决定在填报高考志愿时偷鸡一把。因此,他瞒着姚雨露,悄悄把志愿改到了千里之外的渝城大学。可正当林昊然自鸣得意时,姚雨露却踹开房门,并把一个ems的文件夹拍到林昊然的胸前。“这啥玩意?”“睁大你的狗眼,自己看呗…”“兹录取姚雨露同学为我校新生…,落款:渝城大学…,校长:韦陀天…!!?”看完这封录取通知书,林昊然呆愕了。然后他就冲着姚雨露大叫道:“我去啊,姚雨露,小学到
都市 连载 51万字
温软

温软

如满月
顶流裴叙白,才华横溢,狂妄不羁,出道第一张专辑就横扫各大奖项,破了无数记录。 出道即巅峰,粉丝无数,堪称流量神话。 作为顶流中的顶流,却从没爆过他的感情史,对待所有合作女星,绅士又疏离,感情成迷。 采访中主
都市 完结 38万字