Ⅲ 塑性材料 抽象的可能性
胡利奥·科塔萨尔提示您：看后求收藏（神秘小说网www.shenmeri.com），接着再看更方便。
多年来我一直在联合国教科文组织及其他国际组织工作，不过还是保留下些许幽默感和尚佳的抽象能力，就是说，如果我不喜欢某个家伙，只需意念一动就能将其从地图上抹去，他喋喋不休的时候我的心思早转向麦尔维尔，而这可怜的人还以为我在洗耳恭听。同样，如果我喜欢某个姑娘，一旦她进入我的视野，我立刻能抽象略去她的衣着，在她向我谈起白天的寒意时细细欣赏她的肚脐。某些时候我的这种能力未免于身心健康有损。
上周一的关注点是耳朵。上班时刻，数目惊人的耳朵从入口处走廊鱼贯而入。在我的办公室里我发现了六只耳朵；在食堂，中午的时候超过五百只，对称排成两列。不时能看到一对耳朵反向而行，离开队列远去，很是有趣。好像翅膀一样。
周二我选择了以为不那么常见的东西：手表。我错了，因为在午餐时看到二百只左右的手表在桌子上空前后移动，分解牛排的动作尤其令我印象深刻。周三我偏爱（多少带些困窘）更重要的事物，我选择了纽扣。真是壮观！走廊空气里充斥着成群结队昏昧的眼睛，在这些眼睛朝水平方向扩展的同时，每一小群的边际上都有两粒、三粒或是四粒纽扣在做钟摆运动。电梯中的饱和情景难以形诸笔墨：在一根不可思议的晶状体圆筒中，数百粒纽扣静止不动，或者微微移动。我尤其记得（那是午后时分）蓝天映衬下的一扇窗子。八粒红纽扣连成一条精妙的垂直线，几个小小的真珠质隐秘圆盘处处轻柔地摇曳。那位女士想必是位美人。
周三属于灰尘，在这一天里我觉得消化进程成为情节的最佳写照，在九点半的时候我忧郁地观望成百上千只袋子来到，每只袋子里都塞着一团灰色糊状物，那是玉米片，牛奶咖啡和羊角面包的混合物。在食堂里我看见一只橙子被分成细碎的小瓣，并在既定时刻失去原先的形状，鱼贯下降直到形成发白的沉积物。在这种状态下的橙子走过长廊，下了四层楼进入一间办公室，在椅子两侧扶手中间的某个位置静止下来。更远些的地方可以看到四分之一升浓茶也处于相似状态。作为饶有兴味的插曲（我抽象的能力有时候会任意而为）还能看见一口烟化作垂直管状，分成两个半透明气泡，再次沿管道上升，美妙的旋涡消散为奇异的景象。晚些时候（我在另一间办公室）我找到一个借口去再次拜访橙子、茶水和烟雾。然而烟雾已经消散，橙子和茶水都变成了丑陋的两根扭曲条状物。抽象也有其令人难过的一面；我跟两根条状物打过招呼回到自己的办公室。我的秘书边哭边读着辞退我的命令。为了寻求安慰，我决定将抽象的焦点集中在她的眼泪，在那一刻我因两股小小的晶莹流泉而陶醉，看着它们诞生在空气里，消失在文件夹，吸墨纸和官方简报上面。生活中充满了这样的美好。
<hr/><ol><li>[14]此处指圣灰星期三。</li></ol>
